CHUYỂN THỂ TỪ TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN CỦA HỒ ĐIỆP LAM
Cậu định tấn công bằng cả sức mạnh à?
Được đấy!
Chúng theo hướng khác nhau rồi.
Mọi thứ đều ở vị trí của nó.
Nó tốt hay xấu thì còn tùy vào mục tiêu của cậu.
Lại đi.
Đánh vào đây đi.
Nếu cậu không có bóng để đẩy cũng không quan trọng,
hãy tập trung vào hiện tại.
Cậu sẽ nhìn thấy điểm đến tương lai rõ ràng hơn.
Điểm đến...
Điểm đến tương lai của anh là gì?
Tôi...
Giờ tôi chỉ muốn chơi bi-da.
Đó cũng là những gì tôi muốn.
Tại sao anh lại làm quản lý ở cái tiệm net này?
Nếu anh muốn bắt đầu lại,
anh có thể chọn bất kỳ chiến đội nào.
Bởi vì có những người yêu Vinh Quang ở đây.
Vinh Quang là toàn bộ thế giới của họ.
Chuyện này thì liên quan gì đến anh?
Tôi là một trong số họ.
- Chúng ta qua rồi! - Chúng ta làm được rồi.
Thật tuyệt!
- Làm tốt lắm! - Không dễ mà.
Đừng quên!
Trước kia, cậu cũng là một trong số họ.
Đúng vậy.
Khi đó, chúng ta đã vui vẻ chơi một ván bi-da.
Đẹp đấy.
Tại sao tôi lại nghe lời anh nhỉ?
Giờ tôi phải chứng kiến tên khốn đó chuyển lên đội trên.
Thay vì bỏ thời gian tìm chứng cứ cậu ta hãm hại cậu,
chi bằng cậu nên tập trung luyện tập và giữ vững vị trí của mình.
Rồi ngày nào đó,
cậu sẽ gặp lại cậu ta.
Khỉ gió.
Nếu tôi gặp lại anh ta...
tôi sẽ là người thắng.
Đẹp đấy.
Thống nhất rồi nhé.
Tôi mà thắng là anh nợ tôi một món trang bị.
Cậu cứ thắng đi đã.
Cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi.
Đại học California, Irvine
có đề nghị khóa đào tạo một năm về thể thao điện tử chuyên nghiệp.
- Cậu có đi không? - Tại sao là tôi?
Thành viên của đội một cần phải tham gia thi đấu.
Chương trình trao đổi dài ngày như thế này phù hợp với những tuyển thủ như cậu,
những người không tham gia thi đấu.
Vậy khi tôi quay về, tôi có thể vào đội một chứ?
Anh ăn gian!
Anh nợ tôi một món trang bị đấy.
Anh định khi nào trả tôi?
Đợi đến khi cậu đi nước ngoài về đi.
Tôi chưa nói sẽ đi mà.
Đợi cậu về,
tôi sẽ cho cậu một món trang bị bạc.
Trang bị bạc?
Ý anh là trang bị bạc mà chỉ có thành viên đội một mới có?
Anh viết giấy nhận nợ đi.
Phải giấy trắng mực đen.
Anh đừng có lật lọng đấy.
Cậu không tin tôi ư?
Tôi tin anh.
Nhưng anh vẫn phải viết giấy nợ.
Anh hãy viết là anh nợ Khâu Phi một món trang bị bạc.
À khoan! Anh hãy viết là...
Anh nợ Khâu Phi, thành viên của Gia Thế, một món trang bị bạc.
Tôi nợ cậu cái này.
TÔI NỢ CẬU VINH QUANG
Món nợ của anh,
anh định khi nào trả đây?
Anh nợ tôi Vinh Quang.
Cậu sẽ tìm ra cách để tự đòi lại.
Anh muốn nuốt lời sao?
Còn phải nói.
Giờ tôi có lý do tiếp tục làm phiền anh rồi.
Để tôi trả.
Cậu gặp anh ta rồi chứ?
Chắc là anh ta cũng lên lớp cậu.
Giống như biến quyết đấu thành giảng dạy vậy.
Anh ta luôn xúc phạm người khác.
ĐANG SAO CHÉP TẬP TIN
Khâu Phi, cậu cũng được đấy chứ.
Cậu vẫn cố gắng cải thiện bản thân.
Nhưng tiếc là những thứ cậu sao chép lại vô dụng.
Chiến thuật của Diệp Thu đã lỗi thời rồi.
Tôi rất vui khi cậu từ nước ngoài trở về.
Với sự tham gia của cậu, chúng ta như hổ thêm cánh.
Cả hai chúng ta đều là nạn nhân của Diệp Thu.
Sao chúng ta không hợp tác với nhau?
Chiến đội yếu ớt của anh ta không trụ được lâu đâu.
CHIẾN ĐỘI GIA THẾ
Gia Thế đổi đội trưởng rồi.
Anh không có tư cách nhắc đến Diệp Thu.
Anh hãy nhớ bài học này.
Nếu còn nghe anh nhắc tên anh ấy,
tôi sẽ đánh anh tiếp.
Tiểu Đường, Nhất Phàm, Bánh Bao đều không ở đây.
Đúng là vắng vẻ thật.
Em hơi nhớ họ rồi.
Với họ mà nói, đây là chọn lựa quan trọng trong đời.
Họ phải thận trọng.
Nhất Phàm, có tin tốt đây.
Cậu không phải đến trại tập huấn nữa.
Đội trưởng nói muốn gặp cậu.
Thật đấy!
Cứ ở lại đội mà luyện tập.
Tôi muốn đến một nơi khác hơn.
Luyện Trận Quỷ đi.
Quản lý, cô nói gì?
Tôi nói là công ty định thăng chức cho cậu.
Cậu sẽ phụ trách khu vực này.
Cho tôi suy nghĩ một lát.
Thư mời sẽ hết hạn vào hôm nay.
Con đã quyết định chưa?
Rồi ạ.
Con đã quyết định rồi.
Để em.
Tiểu Ma Vương đã đến đây nhỉ?
Gia Thế có kế hoạch gì cho cậu ấy không?
Với tính cách của cậu ấy,
dù đội có sắp xếp thế nào,
cậu ấy cũng đều có thể đạt được những gì cậu ấy muốn.
Thật ra, dù là Khâu Phi hay là người khác,
họ không theo anh
vì họ muốn anh chịu trách nhiệm về cuộc đời họ.
Họ chỉ muốn cùng chơi Vinh Quang với anh.
Vì họ đã chọn lựa,
họ phải chịu trách nhiệm về cuộc đời mình.
Đúng không?
PHONG MINH CẤP 65, TRANG BỊ CAM
Nếu yêu Vinh Quang, hãy yêu tất cả những gì nó mang lại cho cậu.
Dù đó là nỗi đau, thất bại, hay nước mắt.
Tôi không thể chịu trách nhiệm cho cuộc đời cậu.
Nhưng tôi bằng lòng trở thành sự lựa chọn của cậu.
Vì thanh gươm chỉ đến đâu,
nơi đó là vinh quang của chúng ta.
Lão đại!
Tiền bối!
Chúng tôi quay lại rồi.
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
CHỨNG NHẬN QUẢN LÝ THỂ THAO ĐIỆN TỬ TRẦN QUẢ
Tuyệt!
Phải nói là mối lo trong lòng tôi đã được gỡ bỏ.
Cậu không tin tưởng tôi đến vậy sao?
Nếu là việc của chiến đội, tôi có thể gánh vác tất cả!
Cứ tin tôi!
Cô đã vất vả rồi. Tiếp tục phát huy nhé.
Đó là món rẻ tiền cậu mua bên lề đường để phỉnh tôi chứ gì?
Trông vừa sờn vừa cũ.
Đúng là nó đã qua sử dụng.
Lọt vào tay cô, nó sẽ là sang tay lần hai.
Đại thần, cậu có thể chân thành một chút khi tặng quà cho tôi không?
Huy hiệu của giải đấu đầu tiên?
Thật là lợi hại quá!
Cái này xem là đồ cổ cũng được đó.
Người chơi bình thường không thể nào thu thập được.
Tôi là người chơi bình thường à?
Sao cậu không nói sớm?
Tôi suýt bỏ lỡ món quà vô giá này rồi.
Cảm ơn cậu!
Tôi rất thích món quà đã qua sử dụng này.
Phải rồi, tôi cũng có quà cho cậu.
Cái gì vậy chứ?
Một khởi đầu mới.
Cái gì đó?
Một khởi đầu mới.
Quà cũng đã tặng rồi.
Người cũng có mặt đầy đủ rồi.
Từ ngày mai, nhiệm vụ của chúng ta cho năm nay sẽ chính thức bắt đầu.
- Món của anh gọi đây. - Cho tôi mề nhé!
- Đây ạ. - Cảm ơn cậu.
Chúng ta gặp nhau trong Vinh Quang, và ở bên nhau ở Hưng Hân.
Mong được làm việc với tất cả mọi người.
- Cạn ly. - Cạn ly.
Từ từ.
Tôi quên mất một việc quan trọng.
- Việc quan trọng? - Việc quan trọng à?
Cô chủ, kể từ hôm nay,
Diệp Tu và Quân Mạc Tiếu sẽ luôn đồng hành cùng Hưng Hân.
Sau khi thành lập chiến đội,
mọi thẻ tài khoản đều được quản lý thống nhất.
Nhưng không cần phải gấp như vậy đâu.
Đường Nhu, Hàn Yên Nhu luôn đồng hành với Hưng Hân.
Bánh Bao, Bánh Bao Xâm Lấn luôn đồng hành với Hưng Hân.
Kiều Nhất Phàm, Một Tấc Tro luôn đồng hành với Hưng Hân.
Anh ấy có tìm được sếp tốt không?
Có!
- Là ai? - Tôi!
Nếu cậu đã nghĩ vậy, họ cũng nghĩ vậy,
thế tôi sẽ rút lui.
Cô luôn bỏ cuộc giữa chừng.
Nếu cô đã không muốn làm, vậy đừng miễn cưỡng nữa.
Tôi là...
Là quản lý của Hưng Hân.
Tôi là quản lý của chiến đội Hưng Hân.
Tôi sẵn sàng sát cánh chiến đấu với mọi người đến cùng.
Cảm ơn mọi người.
Tôi sẽ không phụ sự kỳ vọng của mọi người.
Cảm ơn tất cả.
Hưng Hân tất thắng!
Vinh Quang bất diệt!
Khiêu chiến...
- Chúng tôi tới đây! - Chúng tôi tới đây!
Kể từ lúc thành lập liên minh,
mọi người chơi chỉ có một mục tiêu cuối cùng.
Đó chính là cúp vô địch Vinh Quang.
Ngai vàng cuối cùng của mọi người chơi.
Hôm nay, nó sẽ chào đón chủ nhân mới.
Chúng ta thắng rồi! Hưng Hân vạn tuế!
Tiếp theo, hãy chào đón các đồng đội thân yêu của tôi.
Mời Kiều Nhất Phàm.
Xin cảm ơn vì đã trao cho chúng tôi chiếc cúp này.
Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực.
Sáo rỗng quá. Nào, người tiếp theo!
Tôi không làm đâu.
Nào! Tiếp đi.
Thật ra tôi có rất nhiều điều muốn nói.
Nhưng người tôi đặc biệt muốn cảm ơn là sếp của chúng tôi.
Tôi cảm thấy đây không phải là kết thúc,
mà là sự khởi đầu.
Cúp vô địch lần tới và cả những lần sau đó nữa
đều sẽ thuộc về Hưng Hân!
- Tốt. - Tuyệt lắm!
Tuyệt quá!
Ghi hình thế nào?
Không tệ chứ?
- Tôi xem với. - Để tôi xem.
- Trông được đấy. - Hoàn hảo.
- Em trai, cậu làm gì vậy? - Tay cậu run phải không?
Hãy nhớ cảm giác này.
Lại lần nữa, được không?
Được, đi thôi.
Thấy chưa đủ à? Không chán sao?
Viện Hàn Lâm nợ các người giải Oscar đó.
Đừng diễn sâu quá.
Không phải ai cũng có thể giành quán quân đâu.
- Đúng vậy. - Có điều...
Tôi giành ba lần rồi.
Ngoài sự thật là nó quá nặng thì cũng chẳng có gì đặc biệt.
- Thật không? - Tôi không biết.
- Sao cậu không tham gia cùng chúng tôi? - Đúng rồi đó.
- Cùng quay đi. - Cùng tham gia đi.
Lại đây.
Đợi đến khi đạt quán quân,
chúng ta có thể nâng cúp vàng thật rồi.
Chào các bạn! Tôi là Tiểu Lạc.
Đây là vòng thứ 12, mùa tám của Liên Minh Vinh Quang Chuyên Nghiệp.
Gia Thế đấu với Lôi Đình.
Đây là một trận chiến định mệnh. Tại sao nào?
Chúng ta sẽ biết ngay sau đây.
Đội trưởng của Lôi Đình, Tiêu Thời Khâm, là một trong bốn Bậc Thầy Chiến Thuật.
Anh thường dẫn dắt đội giành chiến thắng trước đối thủ mạnh.
Nhân vật của anh là Diệt Sinh Linh, và nghề là Kỹ Sư Máy Móc,
cũng là một tài khoản cao thủ. Anh là cốt lõi chiến thuật của Lôi Đình.
Về đội Gia Thế, họ được dẫn dắt bởi Tôn Tường, Vua Tân Binh,
sử dụng tài khoản Nhất Diệp Chi Thu, được gọi là Đấu Thần.
Cuộc đấu bắt đầu!
Các tuyển thủ đang tiến vào bản đồ.
Cuộc đấu giữa Gia Thế và Lôi Đình sắp bắt đầu.
Dù Lôi Đình có Tiêu Thời Khâm, tứ đại Bậc Thầy Chiến Thuật,
nhưng thực lực cá nhân của thành viên lại không cao,
đây đáng tiếc sẽ là một trận đấu xuống hạng.
Gia Thế đã đổi đội trưởng nhưng vẫn chưa cải thiện nhiều.
Họ cũng đối mặt với việc xuống hạng.
Có gì phải sợ đâu?
Quay lại bằng việc giết quái và tăng cấp thôi.
Cậu tưởng việc này giống cày phó bản à?
Giết quái và tăng cấp? Xấu hổ quá.
Chỉ có 20 đội có thể tham dự giải đấu.
Đội xếp chót sẽ không giữ nổi vị trí của họ,
làm sao tăng cấp chứ?
Vậy tối nay, cả Gia Thế lẫn Lôi Đình đều có nguy cơ xuống hạng?
Phải.
Đội nào xuống hạng sẽ tự động tham gia giải Khiêu Chiến của mùa tới.
Giải Khiêu Chiến? Tức là giải mà chúng ta sẽ tham gia?
Giành quán quân của giải Khiêu Chiến
là cách duy nhất để đội xuống hạng quay trở lại giải đấu.
- Do vậy... - Đội xuống hạng đêm nay
sẽ trở thành đối thủ của chúng ta.
Chuyện sớm muộn thôi.
Kể cả khi không gặp họ ở giải Khiêu Chiến,
chúng ta cũng sẽ gặp lại họ ở giải đấu một ngày nào đó.
Bất luận là đội nào
cũng sẽ là đối thủ tương lai của chúng ta.
Vua Tân Binh đã diệt Trị Liệu Sư của Lôi Đình.
Lôi Đình sẽ thua nếu tiếp tục mất người.
Lôi Đình gặp nguy hiểm. Gia Thế đang kiểm soát trận đấu.
Tôn Tường tỏa sáng tại thời điểm quan trọng!
Đến lúc kết thúc rồi.
Chị vẫn không ưa sự ngạo mạn của Tôn Tường.
Gia Thế thua sẽ không có lợi cho chúng ta.
Nói linh tinh! Tôi mong Gia Thế thua và sụp đổ ngay lập tức.
Theo dữ liệu phân tích,
Lôi Đình kém hơn nhiều so với Gia Thế.
Họ thua cũng chẳng có gì lạ.
Nếu chúng ta có thể chọn đội làm đối thủ,
tôi thích Lôi Đình hơn.
Lôi Đình tiếp tục rút lui.
Gia Thế tiếp tục truy đuổi,
không cho Lôi Đình gặp mặt tuyển thủ dự bị.
Nhất Phàm, nếu cậu là Lôi Đình,
cậu sẽ làm gì trong tình huống bất lợi này?
Tôi sẽ bảo toàn thể lực và chờ đợi thời cơ.
Lôi Đình không còn nhiều thời gian. Cậu phải tự tạo cơ hội cho mình.
Đội trưởng, ý anh là chủ động kiềm chế chủ lực của đối thủ?
Nhưng như vậy rất mạo hiểm!
Tự ra mặt đi.
Để tôi đỡ mất công truy đuổi.
Diệt Sinh Linh?
Anh ta là ai?
Tiêu Thời Khâm, đội trưởng Lôi Đình.
Anh ấy dẫn dắt Lôi Đình, một đội yếu vào giải đấu.
Anh ấy là cốt lõi chiến thuật của Lôi Đình.
Ngoài chiến thuật, kể cả về khía cạnh tinh thần,
anh ấy là chỗ dựa của Lôi Đình.
Phục Long Tường Thiên! Tôn Tường muốn gia tăng cách biệt!
- Chiêu mạnh nhất của Nhất Diệp Chi Thu. - Kết thúc rồi.
Bước thứ hai sau Phục Long Tường Thiên.
Cậu ta sẽ sử dụng Rồng Ngẩng Đầu.
Tôn Tường sẽ dùng Rồng Ngẩng Đầu?
Rồng Ngẩng Đầu! Tôn Tường sử dụng tuyệt chiêu của Diệp Thu!
Rồng Ngẩng Đầu!
Chuyện gì đây? Anh ấy thoát được Rồng Ngẩng Đầu!
Diệt Sinh Linh tận dụng sức bật của Quả Đấm Máy
thoát khỏi phạm vi tấn công!
Anh ấy đã làm thế nào?
Mới đây, chúng ta thấy Tôn Tường sử dụng Rồng Ngẩng Đầu.
Nhưng đây cũng là lần đầu tiên chúng ta thấy
- có người thoát được. - Đội trưởng của Lôi Đình
hóa giải được Rồng Ngẩng Đầu.
Sao có thể được chứ?
Không gì là không thể.
Chiêu Rồng Ngẩng Đầu không phải không thể phá giải.
Cậu đã biết cách phá giải nó?
Kỹ năng này từ đầu đến cuối có tổng cộng 78 khung hình.
Lỗ hổng duy nhất nằm ở khung thứ 42.
Đó là chuyện tất yếu của một chiêu thức.
Nhưng rất khó phát hiện ra nó.
Tôi đoán có lẽ anh ấy đã xem đi xem lại hàng nghìn lần
mới tìm ra cách giải quyết.
Đây đúng là phong cách của anh ấy.
Nhất Diệp Chi Thu gặp nguy.
- Mất quá lâu để kết thúc Rồng Ngẩng Đầu. - Trong 70 khung hình,
anh ta tìm ra lỗ hổng duy nhất.
Thật sự quá tinh mắt rồi.
Không phải tinh mắt đâu, nhờ nỗ lực đấy.
Cái người này thật quá đáng sợ.
Kỹ năng chỉ có ý nghĩa khi được sử dụng đúng lúc.
Nếu không, nó sẽ trở thành sơ hở.
Lần này, Tôn Tường sẽ trả giá cho sự khoe khoang.
Chiến thuật Địa Long. Từ giờ bắt đầu toàn lực chống trả.
Lôi Đình bắt đầu đánh trả, các thành viên tập trung vào Nhất Diệp Chi Thu.
Tiêu Thời Khâm của Lôi Đình nổi tiếng về áp chế các đối thủ mạnh hơn.
Một khi tìm ra sơ hở, anh ấy sẽ không bao giờ bỏ qua.
Nếu như Tôn Tường không dùng Rồng Ngẩng Đầu,
có thể hôm nay Lôi Đình sẽ thua.
Chỉ tiếc là trong khi đấu lại không có "nếu như".
Kết quả đã được xác định.
Gia Thế đang gặp nguy hiểm. Sắp hết giờ rồi.
Thành công rồi!
Lôi Đình đã tiêu diệt được Nhất Diệp Chi Thu.
Tổng lượng máu của Lôi Đình cao hơn của Gia Thế.
Hết giờ! Trận đấu kết thúc!
Lôi Đình trụ hạng thành công!
Quá tuyệt vời. Ta lại được chứng kiến một khoảnh khắc lịch sử.
Lôi Đình đã tạo nên lịch sử.
Họ chiến thắng vào giây phút cuối cùng.
Lôi Đình vẫn giữ được suất của họ trong giải đấu?
- Đây là trận cuối cùng của mùa này. - Đội rớt hạng
- là Gia Thế. - Cũng là trận quyết định đội xuống hạng.
- Hai đội đã có màn trình diễn tuyệt vời. - Vậy thì
- chúng ta sẽ... - Hãy một lần nữa chúc mừng
chiến thắng của Lôi Đình.
Thật đáng tiếc cho Gia Thế, chiến đội từng rất mạnh.
- Họ bị rớt hạng khỏi giải đấu. - Chúng ta thắng rồi.
Họ sẽ bắt đầu lại từ giải Khiêu Chiến vào mùa tới.
Chúng tôi chân thành cảm ơn sự ủng hộ của khán giả.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào giải Liên Minh Chuyên Nghiệp thứ chín.
Tạm biệt!
Chúng ta thắng rồi! Đội ta lúc nãy thật tuyệt vời.
- Rất tuyệt. - Không tệ.
- Nào, nghỉ ngơi đã. - Mọi người vất vả rồi.
Đội trưởng, tối nay chúng ta ăn mừng ở đâu?
- Cảm ơn. - Tôi không đi đâu.
Tôi biết trong số những đội trong giải đấu,
không đội nào nỗ lực cố gắng bằng Lôi Đình.
Tối nay, chúng ta phải họp tổng kết và mừng công.
Chuyện gì vậy?
Chuyện...
Kể từ hôm nay,
tôi không còn là đội trưởng của mọi người nữa.
- Sao chứ? - Chuyện gì chứ?
Đội trưởng, chuyện này không đùa được.
Chuyện gì vậy?
Đây là chiến thuật của các đội và cách đối phó
mà tôi đã biên soạn trong nhiều năm.
Nó sẽ có ích sau này.
Tôi cũng ghi chú tất cả các chiến thuật.
Cô có thể tham khảo.
Sau khi tôi ra đi, đội trưởng mới sẽ là một trong số các bạn.
Mọi người cố gắng nhé.
- Đội trưởng! - Anh nói vậy là sao?
Anh sẽ chuyển đội và rời Lôi Đình?
- Đội trưởng! - Đội trưởng?
- Ra đi, Tôn Tường! - Ra đi, Tôn Tường!
Các thành viên của Gia Thế, hãy rời khỏi phòng thi đấu.
- Ra đi! - Ra đi!
Làm gì thế hả? Họ là fan đấy.
Anh sẽ bị mắng cho đến chết đấy.
Chúng ta thua trận. Phải có ai đó giải thích đi chứ!
Ai chứ?
Hôm nay, chúng ta không chỉ thua trận.
Là xuống hạng đấy.
Vậy nên trách ai đây?
Chúng ta chỉ đánh theo chiến thuật thôi.
Gia Thế hiện nay tin tưởng vào năng lực cá nhân.
Những người không có quyền như chúng ta
không thể quyết định cuộc chơi dù ta có chơi tốt hay không.
Hôm nay, ai đó cứ khăng khăng sử dụng Rồng Ngẩng Đầu.
Có biết xấu hổ không chứ?
Đủ rồi!
Nếu các anh muốn đùn đẩy trách nhiệm, cứ tự nhiên.
Đừng lôi tôi vào.
Mộc Tranh, bọn tôi không có ý đó.
Bọn tôi chỉ không muốn thua khó hiểu như vậy.
Im đi!
- Ra ngoài đi! - Ra đi!
Tôi là đội trưởng.
Tôi sẽ chịu trách nhiệm.
Cậu tưởng chịu trách nhiệm là xong à?
Gia Thế xuống hạng.
Không ai tránh khỏi trách nhiệm.
Chúng ta đã thua trận.
Tất cả chúng ta đều phải chịu trách nhiệm.
Bao gồm cả tôi.
- Ra ngoài đi! - Ra ngoài!
- Ra đi! - Hãy giữ trật tự!
- Tất cả bình tĩnh! - Làm gì vậy?
Tô Mộc Tranh, trước kia Gia Thế luôn ổn định.
Tại sao lần này lại xuống hạng?
Có liên quan đến đội trưởng Tôn Tường không?
Cô có thể giải thích không?
- Cô có thể nói gì không, Tô Mộc Tranh? - Có vấn đề gì sao?
Có phải Diệp Thu giải nghệ đã ảnh hưởng nặng nề đến Gia Thế?
Xin giữ trật tự.
Hãy bình tĩnh.
Đây không phải là lỗi của cô. Cô không phải là đội trưởng.
Tô Mộc Tranh, cô đừng đi!
Tô Mộc Tranh, tại sao?
Mộc Tranh!
Cô đừng đi!
Chúng tôi không trách cô, Tô Mộc Tranh!
Mộc Tranh, cô đừng đi!
Đừng đi mà, Mộc Tranh!
Mộc Tranh.
- Trận hôm nay quá hay. - Đúng đấy.
- Hôm nay Gia Thế quá tệ. - Quá đã mắt!
- Đúng đấy. - Rất tuyệt.
Chúng ta đến chỗ cũ đi.
Em uống gì?
- Một cốc cà phê. - Vâng.
Cảm ơn.
Chỗ cũ anh nói là ở đây sao?
Nhưng em chưa từng đến.
Không phải chứ?
Hôm nay em đấu chưa đủ sao?
Sao hả, không dám đấu?
Để em nói rõ.
Giờ em đang bực bội. Em không nương tay đâu.
Bản đồ này? Chẳng phải...
Hóa ra em còn nhớ.
Đương nhiên.
Sao em quên được?
Anh không gạt em. Đây là chỗ cũ.
Em vẫn còn nhớ anh trai em đã tạo bản đồ này.
Em chơi Vinh Quang lần đầu tiên ở đây.
Đúng rồi. Di chuyển. Đúng rồi đấy!
Bây giờ dùng Đạn Lơ Lửng. Ném lựu đạn trong khi đổi súng đi.
Ở đây. Cậu ấy đang trốn ở đây. Tốt lắm.
Ác quá, Diệp Tu!
Cậu đê tiện quá! Đừng có dạy hư em gái tôi đấy.
Tô Mộc Thu à, có thật không vậy?
Cậu thiết kế bản đồ này và rõ nó như lòng bàn tay.
Bắn cậu ấy đi.
Cậu sẽ phải trả giá đó.
Được rồi.
Ném trả quả bom đó đi.
LỖI BẢN ĐỒ
Sao bất động rồi?
Hỏi cậu đó. Tại sao bất động rồi?
Có phải bị lỗi không?
Khỉ gió. Tôi sửa bản đồ này mấy ngày rồi.
Sao vẫn còn lỗi chứ?
Chỉ để bẫy em gái cậu.
Đúng không, Mộc Tranh?
Mỗi lập trình viên đều nhờ sửa lỗi của mình mà tiến bộ.
Thất bại là mẹ thành công, đúng không?
Mẹ cái gì chứ! Cậu nhìn kỹ đi.
Đó là hố đen tuyệt vọng thì đúng hơn.
BẢN ĐỒ ĐÃ ĐƯỢC KHÔI PHỤC
Hình như lỗi ở chỗ này.
Đã nhiều năm trôi qua rồi.
Đó là lỗi duy nhất của anh trai em.
Có lẽ giờ đã được sửa rồi nhỉ?
Ai mà biết?
Quyết đấu một trận nhé?
Được. Em đang hừng hực lửa giận đây.
Anh cẩn thận thì hơn!
Em vẫn còn nhớ khi đó anh dạy em xử lý anh em thế nào chứ?
Anh còn dám nhắc!
Từ sau trận đó, anh trai em cấm em chơi Vinh Quang.
Anh ấy sợ anh dạy hư em.
Anh dạy hư em?
Em tự học thành tài đấy chứ.
Em bị kẹt rồi! Vẫn còn lỗi.
Để anh xem.
Bẫy đó. Cẩn thận!
Chúng ta đang ở đâu?
Xuống đó xem sẽ biết.
Trong sáu tháng qua,
em chưa bao giờ từ bỏ
dù có quá nhiều điều xảy đến.
Không có anh bên cạnh,
em nhận ra em cần phải dựa vào chính mình.
Thế nên em đã chăm chỉ hơn trước đây.
Nhưng Gia Thế...
vẫn xuống hạng.
Điều tồi tệ không phải là xuống hạng,
mà là Gia Thế bây giờ
khiến em cảm thấy lực bất tòng tâm dù có nỗ lực thế nào.
Em nên làm gì trong năm tới?
Em rất bối rối.
Chúng ta đang xuống dốc.
Về tương lai,
em không biết chúng ta sẽ đến đâu.
Vậy thì cứ tập trung vào con đường em đang đi.
Nhưng em đang xuống dốc còn gì?
Thật ra, nhiều khoảnh khắc trong đời sẽ giống như là bậc thang này.
Em nghĩ rằng em đang xuống dốc.
Em cứ đi tiếp.
Và khi em quay đầu lại, em sẽ thấy rằng
mình đang đứng trên một nơi cao hơn.
Không có ranh giới tuyệt đối giữa thắng và thua.
Miễn là em luôn tiến về phía trước,
điểm thấp có thể chuyển thành điểm cao.
Thế giới chúng ta sống không bao giờ là một đường thẳng.
Có thấp, có cao,
có được, có mất,
và không có điểm kết thúc.
Sau khi Mộc Thu sửa lỗi,
cậu ấy đã để lại một quả trứng Phục Sinh.
Đó là những gì em đang nhìn thấy bây giờ.
Cầu thang Penrose.
Nó vẫn chưa có tên.
Em có muốn đặt tên cho nó không?
Vậy hãy đặt cho nó là...
Con Đường Vinh Quang.
Em biết cách đặt tên hơn rồi đấy.
Ít nhất nó vẫn hay hơn Nhất Diệp Chi Thu.
Kem của cô đây.
Cảm ơn anh.
Hưng Hân và Gia Thế.
Hai đội sẽ gặp nhau ở giải Khiêu Chiến.
Vậy thì...
Rất mong được đối đầu.
Hầu hết tuyển thủ trụ cột ở tầng này.
Đây là phòng của Thân Kiến.
Phòng bên cạnh là của Trương Gia Hưng.
Tôn Tường ở phòng trước mặt.
Đây là phòng của Diệp Thu.
Một, hai, ba, bốn.
Là tôi đặt mật khẩu đấy.
Nó rất đơn giản
để anh ấy không phải ngủ ngoài hành lang vào ban đêm.
Anh vào đi.
Phòng của anh ấy giờ là của tôi?
Cứ xem đó là đãi ngộ của bạn cũ.
Thật không ngờ có ngày chúng ta lại cùng chiến đội.
Phải rồi, cửa của ngăn này hơi lỏng lẻo.
Chân bàn cũng không được chắc chắn.
Và đừng kéo rèm cửa này nhé.
Không thì nó tệ hơn đấy.
Tại sao không sửa...
những cái đó?
Có thể anh ấy không biết nên sửa thế nào.
Nơi đây đã từng là một chỗ rất tốt.
Nhưng theo thời gian, những vấn đề nhỏ dần xuất hiện.
Giống như căn phòng này vậy.
Để trống nó lâu, nó sẽ trở thành căn phòng không người ở.
Tôi nói đúng chứ?
Thế nên tôi đến đây.
Tôi cần thiết đối với Gia Thế đang cần sửa chữa.
Anh nói đúng.
Thật ra, tấm rèm này chỉ cần cái móc mới là được.
Chân bàn chỉ cần vặn chặt lại.
Nhưng cánh cửa đó thì hỏng hoàn toàn rồi.
Tôi không biết sửa thế nào cả.
Sửa được thì sửa.
Không được thì thay mới.
"Thay mới" ư?
Tiêu Thời Khâm, anh đúng là kẻ phũ phàng.
Anh vừa mới đến đã nghĩ đến chuyện dọn dẹp phòng.
Cô đừng cố tình bóp méo lời tôi chứ.
Tôi đâu có.
Nhưng người xưa có nói, "một núi không thể có hai hổ".
Anh nói đi.
Có phải anh đến đây để giúp giám đốc Đào kiểm soát Tôn Tường không?
Được rồi. Cô đừng moi thông tin từ tôi nữa.
Tôi không đến đây để kiểm soát ai cả.
Tôi đến đây để tạo ra diện mạo mới cho Gia Thế đang suy sụp.
Tạo thế nào?
Như cô nói,
thay con ốc.
- Cảm ơn. - Không có gì.
- Đưa tôi. - Vâng.
Không được uống rượu trong kỳ thi đấu.
Đây là quy định.
Nhưng nếu đã uống rồi...
tại sao không thưởng thức hết mình?
Cho tôi một cốc giống cậu ấy, thêm đá viên.
Đây ạ.
Thêm đá cho loãng à?
Hèn.
Đá ép nguyên tố nhẹ của rượu xuống,
do vậy nguyên tố mạnh và nặng càng nổi bật hơn.
Nhiều khi,
một cộng một lớn hơn hai.
Tôi là người duy nhất
không cần phối hợp với ai cả.
Dĩ nhiên là cậu không cần.
Khi tuyển thủ thiên tài như cậu phối hợp với người khác,
nó sẽ thuận lợi hơn cho họ.
Vậy sẽ không công bằng.
CẢM ƠN BẠN ĐÃ XEM PHIM TẠI KICHITV.COM